Global Contact 是KEMA 的全球性季刊，主要发行对象为KEMA 的1 万5 千家客户和关系单位。Global Contact 是一个广阔的平台。其中包括来自KEMA 全球各地的新闻，就目前严峻的能源和公共事业趋势及主题提供真知灼见的文章，以及KEMA 及其客户正在进行的各种项目。仅提供英语版Global Contact。

本期的主要内容如下：

• “双刃剑” 每年的能源总需求都在持续大幅增长。为满足不断增长的能源需求，就需要大力投资兴建发电厂。KEMA 的首席执行官Pier Nabuurs 先生指出，许多国家/地区还可另寻良策来解决上述问题：这便是需求方管理。 
• 开辟获取存储数据的通道。 “通过分析实际数据，我们只需做一些较为简单的改动，便可轻松快捷地实施有效的改进方案。该项目在两年内便收回了投资，开始创造利润。” 
• 智能化的计量仪令 Netherlands Inc.  受益匪浅  智能化的能源计量仪是否对经济有益？这也正是荷兰政府向KEMA 提出的问题。结果表明通过大规模引进数字计量仪，整个国家都会获得诸多惠益。 
• 线缆的剥离检测   剥开一根线缆？按照适用的IEC 标准检测高压线缆时未发现任何异常。 
• “客户需要的是有力的佐证” “有些事情总是会发生的，而我们必须做到万无一失。这是我们对客户做出的契约性承诺。客户需要的是有力的佐证。这样我们才能让客户完全放心。” 
• 中压设备同样至关重要  KEMA 大功率实验室对各种大型设备进行的检测并非新闻。这些大型设备的电压高达800 kV，电流达到400 kA。众所周知，在中压市场也有“小个子”发挥实力的舞台，它们同样至关重要。 
• 大容量电荷的漏电检测环境  SF-6 气体在高压装置中起着不可或缺的绝缘和灭火作用。但它也是影响非常严重的温室气体。如果能源企业希望继续使用这种气体，则必须极为谨慎地处理。 
• 引领公用事业发展战略进入新的时代  能源和公用事业面临着种种新兴挑战。当今的经济、技术、法规和商业趋势给能源行业的管理人员带来了巨大的压力，迫使他们重新确定各自的竞争价值，同时他们还要在主要投资者所能容忍的风险范围内寻求创收途径。

如果您想收到英语的文章，或者是您想将这一信息用于其他出版物，请与编辑部主任联系.